| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Mr Green
Justicier Masqué
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 507
|
 Posté le: 25 Avr 2015 19:06 Sujet du message: Ai-je rêvé du schtroumpfs sale ? |
 |
|
Bonjour à tous,
En discutant de la série des schtroumpfs avec une connaissance, je me suis offusqué du souvenir du schtroumpf sale, avec des habits rapiécés et une odeur repoussante. Et puis en cherchant sur le net, rien.
Si bien que je me demande si ce n'est pas le produit de mon imagination (quelle horreur). Je ne confond pas avec le schtroumpf nature, je vois bien un schtroumpf en habit blanc tout dégueu. 
Alors chers PJnautes spécialistes ès-schtroumpf, si vous avez une image de ce schtroumpf sale, j'aimerai que vous la postiez ici. Je pourrai alors dormir tranquille ^^
Merci d'avance;) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 25 Avr 2015 19:27 Sujet du message: |
|
|
He bien ça me dit quelque chose ton truc...
Je ne jurerais pas que ce schtroumpf est apparu dans le dessin animé, mais peut-être uniquement sous forme de figurine (les fameuses figurines en plastique non articulées).
Mais je suis en tous cas presque certain que ça a existé sous une forme ou une autre.
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
| Revenir en haut |
|
|
veggie 11
Prince en exil
Inscrit le: 08 Fév 2012
Messages: 908
Localisation: Alpes suisses
|
| Posté le: 25 Avr 2015 19:45 Sujet du message: |
|
|
J'ai en BD l'histoire d'un schtroumpf puant parue dans la collection format A5 cartonnée très populaire dans les années 90. Cette collection proposait des histoires récentes souvent très enfantines et visiblement inspirées de l'ambiance de la série TV. Par exemple, on avait aussi une version BD de l'épisode ''Gargamel le généreux''. Par contre, je ne me souviens pas avoir vu un schtroumpf puant dans le DA ni même en figurine. Mais 4a remonte à loin et je n'ai jamais vu tous les épisodes...
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Green
Justicier Masqué
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 507
|
| Posté le: 25 Avr 2015 19:51 Sujet du message: |
|
|
J'ai trouvé !
Il existe vraiment. En anglais vous le trouverez sous le nom de sloppy smurf.
http://smurfs.wikia.com/wiki/Sloppy_Smurf/Gallery
Pour ma part j'ai toujours détesté cette idée d'un schtroumpf ayant cette image.
Mais aujourd’hui apparemment, il se fait très discret, et je ne suis peut-être pas le seul qui trouve cette idée de mauvais goût...
Mais je suis content que la mémoire ne me jouât pas de tour ! ^^
Dernière édition par Mr Green le 25 Avr 2015 22:29; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
veggie 11
Prince en exil
Inscrit le: 08 Fév 2012
Messages: 908
Localisation: Alpes suisses
|
| Posté le: 25 Avr 2015 19:56 Sujet du message: |
|
|
C'est surtout que sa présence implique automatiquement une morale très enfantine, alors que Peyo n'aurait jamais mis en scène un personnage aussi connoté négativement. On est bien loin des albums du Schtroumpfissime qui m'a fait découvrir comment un un régime totalitaire pouvait facilement se mettre en place ou Schtroumpf vert et vert schtroumpf, qui parodiait la situation linguistique en Belgique, monument d'ironie et de sarcasmes que j'ai toujours plaisir à relire. Pour moi, ce sont les meilleurs albums de la série.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 28 Avr 2015 4:12 Sujet du message: |
|
|
Effectivement
je m'en souviens
il était dans les épisodes de la saison 2.
Et a vite disparu.
ICI à 3 min 23 https://www.youtube.com/watch?v=Pc4d-crRyV4
1 min 57 https://www.youtube.com/watch?v=mHeafictEN4
1 min 14 https://www.youtube.com/watch?v=_XlEXj851Tg
On le voit furtivement à 1 min 13 https://www.youtube.com/watch?v=ZtCkWTV9zL8
Par contre
les "Schtroumpfs noirs" c'est bien Peyo au départ !
Changés en Schtroumpfs violets aux USA
pour éviter tout scandale 
Un article très intéressant sur Peyo
et les concessions qu'il a acceptées
pour être connu à l'international
EXTRAIT | Citation: |
Peut-on dire que Peyo, qui préférait, comme tous les bédephiles, « Johan et Pirlouit » aux « Schtroumpfs », a été « bouffé » par ces petits êtres pourtant inoffensifs ?
Totalement, c'est le mot, il l'a d'ailleurs utilisé lui-même. À l'âge d'or de Spirou, Peyo n'était pas riche mais il s'amusait comme un petit fou avec toute la bande. Après, il est devenu immensément riche mais totalement obsédé. Il ne pensait qu'aux Schtroumpfs jour et nuit, ne pouvait passer plus de 10 minutes sans parler d'eux. Roba lui disait souvent de décrocher, de déléguer, il ne l'a pas fait. Il y a deux possibilités dans ce genre de situations. Soit on vend ses personnages comme Franquin l'a fait avec le Marsupilami et on en fait n'importe quoi. Soit on veut garder le contrôle et on devient fou. Hergé est-il plus heureux de ne pas avoir connu ce barnum de son vivant ? De toute façon, il était déjà ailleurs : il était persuadé que tout cela ne lui survivrait pas et il était déjà entré dans sa philosophie orientale, son art contemporain, ses voyages. Peyo, lui a voulu garder le contrôle parce qu'il avait tellement mangé de vache enragée et avait une énorme soif de reconnaissance du fait qu'il n'était pas sûr de lui.
Au début des années 80, Dupuis fait le forcing pour exploiter Les Schtroumpfs au niveau audiovisuel et, à partir de là, Peyo a, bien qu'il s'en défende, totalement cessé d'être un créateur. L'artisan a été happé par une véritable usine. Chaque semaine, les studios américains produisaient de nouveaux épisodes, dont Peyo revoyait tous les storyboards. Il n'y avait pas internet, il prenait son temps et était à l'arrivée totalement débordé par le rythme. La série animée a pris une telle importance que son univers a totalement pris le pas sur la BD. Dans celle-ci, il y avait deux niveaux de lecture. Avec le dessin animé, on est tombé au premier degré avec un Gargamel qui prend les coups sur la tête comme chez Guignol. Il y a alors un renversement total de la perspective : c'est l'univers enfantin de la série télé qui dicte sa loi à la BD. Et les albums des Schtroumpfs deviennent des albums destinés à un public tout jeune avec des personnages tout à fait dispensables. Qu'on dise aujourd'hui qu'il y a une dénaturation de l'œuvre de Peyo n'est donc plus très grave puisque le mal est fait depuis 30 ans.
|
Monsieur Cinéma de la RTBF, Hugues Dayez est aussi un schtroumpfologue averti. Il a écrit la biographie de référence de Peyo (Peyo l'enchanteur, chez Niffle) et vient de publier une superbe version commentée du Schtroumpfissime, un des chefs-d'œuvre du maître.
sources LESOIR.BE http://www.lesoir.be/archives?url=/culture/cinema/2011-07-30/le-monde-schtroumpfe-a-nouveau-854011.php
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Green
Justicier Masqué
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 507
|
| Posté le: 28 Avr 2015 12:29 Sujet du message: |
|
|
Merci Macross  |
|
| Revenir en haut |
|
|
veggie 11
Prince en exil
Inscrit le: 08 Fév 2012
Messages: 908
Localisation: Alpes suisses
|
| Posté le: 28 Avr 2015 12:34 Sujet du message: |
|
|
Très intéressante analyse, c'est exactement ce que je pensais à propos de l'état actuel de la licence ! Dur de penser ça d'une BD qui m'a appris à lire et fait découvrir plein d'autres choses (dont Dorothée qui était mon idole quand j'avais 6 ans  ).
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
klaark
Chasseur de Fantômes
Inscrit le: 08 Nov 2008
Messages: 241
Localisation: Montpellier
|
| Posté le: 28 Avr 2015 16:22 Sujet du message: |
|
|
Il faut dire aussi que les américains dès le départ étaient très mal à l'aise à l'idée de faire une série sur des personnages physiquement identiques, de peur que les jeunes téléspectateurs soient confus et ne sachent plus qui est qui.
Les dessinateurs ont donc exploité à fond le moindre détail caractéristique (les lunettes du Schtroumpf à Lunettes, le tatouage en forme de cœur du Schtroumpf Costaud, bonnet baissé sur les yeux pour le Schtroumpf Maladroit, etc.). Plus tard, voyant que les mêmes personnages revenaient régulièrement, les producteurs voulaient en introduire d'autres pour exploiter davantage l'univers des Schtroumpfs, sachant qu'ils étaient 100 et que ce serait idiot de ne pas en profiter (et aussi par crainte de lassitude du public). C'est ainsi que d'autres personnages ont vu le jour avec une forte caractéristique visuelle, dont le Schtroumpf Sale donc (qui, non content d'être malpropre, se nourrit aussi d'aliments moisis ).
Puis, à force de compromis, Peyo a fini par introduire le Bébé Schtroumpf, puis les P'tits Schtroumpfs et Sassette, le Vieux Vieux et la Mémé Schtroumpf. Ensuite les voyages dans le temps sont arrivés et tout est parti en sucette…
_________________
http://www.dailymotion.com/klaarkprod
L'Art du Cartoon Sonore : http://cartoonsonore.unblog.fr |
|
| Revenir en haut |
|
|
Renka 1/2
Chasseur de Fantômes
Inscrit le: 29 Déc 2003
Messages: 224
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le: 05 Mai 2015 17:59 Sujet du message: |
|
|
Je pense qu'il ne faut pas non plus chercher le mal partout. Le Schtroumpf sale était juste un personnage différent mais attachant, à la manière de Pigpen dans les Peanuts/Snoopy.
 
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Green
Justicier Masqué
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 507
|
| Posté le: 06 Mai 2015 16:45 Sujet du message: |
|
|
| Il ne s'agit surement pas chercher le mal partout. (En plus le bien, le mal, bof). Il s'agit juste de dire que c'est pour moi d'un tel mauvais goût que j'avais cru l'avoir imaginer (car en outre, autour de moi ça ne disait rien à personne) |
|
| Revenir en haut |
|
|
veggie 11
Prince en exil
Inscrit le: 08 Fév 2012
Messages: 908
Localisation: Alpes suisses
|
| Posté le: 09 Mai 2015 11:30 Sujet du message: |
|
|
Je trouve quand même le schtroumpf puant (la version ''schtroumpf sale'' de la BD) plus attachant, car il ne donne pas cette impression bêta du dessin-animé. D'ailleurs à la fin de l'histoire il prend conscience qu'il doit changer pour le bien des autres mais aussi le sien.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion