Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Gigi

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Fiches de Séries - Infos & Corrections
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Arbrefruitier
Petit Viking Futé


Inscrit le: 04 Juin 2006
Messages: 20

MessagePosté le: 26 Mai 2007 13:33    Sujet du message: Gigi Répondre en citant

Sur la fiche, on met que l'édition DVD respecte l'ordre des épisodes de la production originale.
Je ne sais pas si c'est vrai car dans l'épisode 26 "La soucoupe volante" elle a le 6e diamant, or dans les épisodes 27 "Un jeu de fillette" et 28 "Le triangle du diable" elle n'en a que 5.

J'ai aussi une petite question : les épisodes du listing DVD sont ceux diffusés sur France 5, vous mettez que les 35 à 63 sont indisponibles, y a-t-il quelque chose de prévu prochainement (Sur FR5 ou en édition DVD) ?
Merci
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 26 Mai 2007 14:16    Sujet du message: Répondre en citant

Malheureusement, rien d'autre n'est prévu en DVD ou à la télé pour le court terme.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Captain Jack
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608

MessagePosté le: 26 Mai 2007 16:39    Sujet du message: Répondre en citant

Arbrefruitier a écrit


Citation:
Je ne sais pas si c'est vrai car dans l'épisode 26 "La soucoupe volante" elle a le 6e diamant, or dans les épisodes 27 "Un jeu de fillette" et 28 "Le triangle du diable" elle n'en a que 5.


Effectivement il y a certainement une erreur dans l'ordre des épisodes. Celui de La Soucoupe Volante est le 29ème selon les listing japonais.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 26 Mai 2007 17:51    Sujet du message: Répondre en citant

Quel est le 26ème épisode dans ce cas?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Captain Jack
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608

MessagePosté le: 26 Mai 2007 20:14    Sujet du message: Répondre en citant

Le 26ème se traduit par Une princesse dans la forêt. mais je ne sais pas à quel titre français il correspond, peut-être La fiancé du démon.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 26 Mai 2007 20:23    Sujet du message: Répondre en citant

Captain Jack a écrit:
Le 26ème se traduit par Une princesse dans la forêt. mais je ne sais pas à quel titre français il correspond, peut-être La fiancé du démon.

Oui c'est ça, je m'en souviens.
Alors c'est étrange, pourquoi l'ordre a-t-il été changé dans l'édition DVD? Confus
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arbrefruitier
Petit Viking Futé


Inscrit le: 04 Juin 2006
Messages: 20

MessagePosté le: 26 Mai 2007 21:10    Sujet du message: Répondre en citant

D'après vous, même si la suite de l'édition DVD n'est pas prévue à court terme, est-ce que France 5 saurrait quand même se procurer la suite des épisodes et la diffuser ? peut-être grâce au listing complet ? Merci
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
l'homme de verre
Pirate de l'Espace


Inscrit le: 07 Déc 2003
Messages: 903

MessagePosté le: 26 Mai 2007 21:16    Sujet du message: Répondre en citant

oui effectivement, l'éditeur a du se planter... je ferai la rectification sur la fiche pour le commentaire.
_________________
hommedeverre@free.fr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Fiches de Séries - Infos & Corrections Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com