Avatar  le dernier maître de l'air

Doublage
Voix françaises (Studio Dôme Productions) :
Gwénaël SommierAang
Laura PréjeanKatara
Tony MarotSokka
Alexis TomassianPrince Zuko
Marc CassotIroh (l'oncle de Zuko)
Lucile BoulangerToph Beifong, Ty Lee
Olga SokolowPrincesse Azula, Suki (voix 1), Kyoshi (voix 1), Ursa (voix 1), Ying (ép. 32 & 33)
Marie-Eugénie MaréchalSuki, Mai, Joo Dee, Jun (voix 2), Kyoshi (voix 2), Ursa (voix 2)
Pascal GermainOzai (voix principale), Hakoda (voix 1), Jeong Jeong (voix 2)
Bernard GabayZhao
Patrice BaudrierHakoda, capitaine pirate, Pakku (voix 2), Ozai (ép. 20)
Pierre-François PistorioLong Feng, gourou Pathik, Maître Pakku, Xin Fu (voix 1), Ozai (ép. 27), Ministre Qin (voix 2), Piandao (voix 2)
Axel KienerJet, Haru (voix 1)
Donald ReignouxPesticide
Véronique AugereauLo et Li, Hama
Patrick ManciniHahn, Maître Yu, le Roi de la Terre, Due, Bumi (voix 2), Piandao (voix 1)
Serge FaliuXin Fu (voix principale), Jeong Jeong (voix 1), Lieutenant Jee
Sylvain LemariéDemi-Portion, Tyro, Sozin, Chit Sang, la tortue-lion géante, Ozai (ép. 12)
Pierre Tessierle père de Toph, Professeur Zei, Tho (voix 1)
Gabriel Le DozeTho (voix 2), le chef des guerriers du Soleil, le directeur du Rocher Bouillant
Patrick PréjeanGyatso (le maître de Aang), Roi Bumi (voix 1)
Pascal RenwickChef Arnook, Koh
Marie MartineMabuba (la grand-mère de Katara)
Georges CaudronBato (voix 1), Ministre Qin (voix 1)
Sylvie JacobJun (voix 1)
Fabrice JossoTeo (voix 1)
Sophie RiffontMère de Toph (ép. 26), Sela (ép. 27), Mai (ép. 28)
Victor NaudetZuko enfant (ép. 27)
Céline Maugel'actrice jouant le rôle de Aang (ép. 57 & 58)
 
» Retour à la fiche
Avatar: The Last Airbender © Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko / Nickelodeon, Viacom Productions
Fiche publiée le 02 janvier 2006 - Dernière modification le 10 juin 2019 - Lue 163633 fois