Prince Hercule

Fiche technique
Nom originalBikkuriman (ビックリマン)
L'homme à surprises
OrigineJapon
Année de production1987
ProductionTôei Animation, TV Asahi, Asatsu
Nombre d'épisodes75 (13 en France)
RéalisationYukio Kaizawa
ProductionShinji Nabeshima, Higashi Kasuga, Yasuo Kameyama
ScénariiSukehiro Tomita, Shigeru Yanagawa, Sachiyo Mashiko, Mami Watanabe, Keiko Maruo
Direction techniqueYukio Kaizawa, Yoshikata Nitta, Hiroyuki Kakudô, Akinori Yabe, Jun'Ichi Satô, ...
Direction de la productionSaburo Yokoi
PlanningYasuo Yamaguchi
Chara-DesignMitsuru Aoyama
Direction de l'animationMitsuru Aoyama, Takao Ozone, Tsuneo Ninomiya, Masahiro Andô, Ikuko Itô, ...
Direction artistiqueMataharu Urata
Direction de l'écritureSukehiro Tomita
Direction des décorsMataharu Urata, Tomoko Eridate, Shinzô Yuki, Kunihiro Chida, Tomoko Ide, ...
MusiquesTakanori Arisawa
Direction de doublageGérard Dessalles
Gén. VF interpreté parAriane Carletti
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne24 octobre 1990 (TF1 - Club Dorothée)
Rediffusions2003 (Mangas)
Editions
Sortie en VHSdébut des années 90 (AB Vidéo)
Synopsis

Les Anges et les Démons se partagent le monde. A la tête du royaume du mal, le chef des Démons, Chronos, et ses fidèles serviteurs Médusa et Cromagnon. Ils ont bien l'intention de s'approprier l'autre partie du monde, le royaume fleuri. Mais Zeus, chef des Anges, ne l'entend pas de la même oreille. Pour reconquérir la paix, une seule issue, découvrir le Graal, une contrée où tout le monde serait uni. Zeus envoie donc St Phoenix à la recherche de ce pays. Mais il apprend que pour franchir cette frontière, il lui faut huit compagnons. Là, il rencontre Prince Hercule, lui aussi à la recherche du Graal, et ses compagnons Apollon et Aphrodite. Ils font route ensemble. Mais Médusa et Cromagnon vont tout mettre en œuvre pour leur barrer la route.

Commentaires

Si au Japon cette série a fait un énorme carton (les 12 premiers épisodes de 13 minutes étaient diffusés le matin à 8h30 mais devant son succès la série a changé d'horaire et est passée à 19h30 avec 63 épisodes de 26 minutes), en France elle fut l'un des bides du Club Dorothée puisque seuls 13 épisodes furent doublés (10 épisodes de 12 minutes et 3 épisodes de 26 minutes). Le design étrange des personnages (qui ont des énormes têtes) a dû certainement déranger. De plus, donner des noms de la mythologie grecque alors que la série s'inspire des mythes japonais fut un choix très déroutant...
La série fut rediffusée en 2003 sur MANGAS, mais la chaine n'a passé que les 5 premiers épisodes, les autres ayant apparemment été perdus... Enfin, on note qu'il n'existe vraisemblablement pas de listing sur cette série.

Voici la liste des autres séries de Bikkuriman:
- Shin Bikkuriman (1989 - 72 épisodes)
- Super Bikkuriman (1992 - 44 épisodes)
- Bikkuriman 2000 (1999 - 68 épisodes)
- Happy Lucky Bikkuriman / Genki, l'Aventurier de la Chance (2006 - 46 épisodes)

Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Jackie BergerPrince Hercule
Thierry BourdonApollon
Stéphanie MuratAphrodite
Agnès GribeSt Phoenix, Médusa
Gérard DessallesCromagnon
Michel MullerZeus
Georges Lycanvoix additionnelles
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Sources :
Dorothée Magazine n° 61
Prince Hercule - image 1 Prince Hercule - image 2 Prince Hercule - image 3 Prince Hercule - image 4 Prince Hercule - image 5 Prince Hercule - image 6 Prince Hercule - image 7 Prince Hercule - image 8 Prince Hercule - image 9 Prince Hercule - image 10


Bikkuriman © / Tôei Animation, TV Asahi, Asatsu
Fiche publiée le 25 août 2004 - Dernière modification le 02 août 2016 - Lue 32728 fois