Digimon  Digital Monsters

Fiche technique
Nom originalDejimon Adobenchâ (Digimon Adventure) / Dejimon Teimâzu (Digimon Tamers)
(デジモン アドベンチャー / デジモンテイマーズ)
OrigineJapon
Année de production1999-2002
ProductionTôei Animation, Saban (version US)
Nombre d'épisodes54 + 50 + 51 (155)
AuteurAkiyoshi Hongô
RéalisationHiroyuki Kakudô, Yukio Kaizawa
ProductionHiromi Seki, Daisuke Kawakami, Kyotarô Kimura
ScénariiSatoru Nishizono, Reiko Yoshida, Genki Yoshimura, ...
Chara-DesignKatsuyoshi Nakatsuru
Superv. en chef de l'anim.Naoki Miyahara
Direction artistiqueYukiko Iijima, Yoshito Watanabe
Direction de l'écritureSatoru Nishizono, Atsushi Maekawa, Genki Yoshimura, Chiaki J. Konaka
CouleursYasue Itasaka
MusiquesShuki Levy, Haïm Saban, Udi Harpaz (VF), Takanori Arisawa (VO)
Adaptation françaiseChristine Fau, Sophie Morizot, Patricia Llense, Gérard Salva, Alain Salva, Marie Roberts
Direction de doublageMaurice Sarfati, Antoine Nouel
Gén. VF interpreté parClaude Vallois
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne2 septembre 2000 (TF1 - TF! Jeunesse)
1ère diff. Cable/Sat/TNTSeptembre 2000 (Fox Kids)
septembre 2002 (3ème saison inédite) (Fox Kids)
Rediffusions2001 (Club RTL)
Editions
Sortie en DVD16 avril 2007 (LCJ)
Sortie en VHS / DVD2001 (TF1 Vidéo)
Synopsis

Tai et ses amis sont en colonie de vacances lorsqu'une brutale lumière les transporte dans le Digimonde, monde digital parallèle au notre où tout se qui s'y trouve est une donnée informatique. Ce monde est peuplé de créatures bizarres appelées Digimon qui sont capables de se transformer (se "Digivolver") en une créature plus grande et plus puissante si le besoin s'en fait sentir. Ce monde est voué à la destruction car Devimon, un Digimon maléfique, s'en est emparé et veux le détruire. Il se sert de roues noires pour contrôler certains Digimons et les obliger à détruire le Digimonde avec lui. Tai et ses amis Matt, Izzi, Joe, Mimi et Sora qui ont hérités d'un Digimon, décident donc de les aider et de partir à la poursuite de Devimon. Les digisauveurs sont lancés...

Commentaires

Les Digimons sont à la base un jeu électronique japonais, c'est une sorte de Tamagotchi qui permet à deux possesseurs de ce jeu de faire des combats virtuels de monstres. Suite au grand succès des Pokémon (créé 2 ans auparavant) les Japonais décident d'adapter ce jeu sur le petit écran. Le phénomène fut moins important que Pokémon mais néanmoins on a vu débarquer partout dans le monde exactement le même merchandising (cartes à jouer, jeux vidéos, etc.)

Il y a actuellement six séries télévisées pour les Digimon au Japon mais en France, nous avons pendant longtemps seulement vu les trois premières car nous avons eu le remontage américain. En effet les trois premières séries japonaises Digimon Adventure, Digimon Adventure 02 et Digimon Tamers ont été regroupés sous le titre Digimon : Digital Monsters formant ainsi "une série" de trois saisons de 205 épisodes. La version française, au doublage très moyen, est logiquement elle aussi basée sur la version américaine, qui a largement remanié le contenu des épisodes (censures, changements des génériques et des musiques, réécriture des dialogues etc...), mais aucun n'a été supprimé.
En France, TF1 n'a en revanche pas diffusé certains épisodes de la saison 1 (ce qui n'était pas sans poser des soucis de compréhension de l'histoire), pour une raison obscure. Par ailleurs, la chaîne avait coupé certaines scènes pourtant conservées par les Américains (notamment celles impliquant des attaques de jeunes femmes par Myotismon) mais ces dernières sont bien présentes sur les VHS et les DVD. Sans doute par manque de succès d'audience, TF1 n'a diffusé la saison 2 qu'une seule fois et a interrompu la diffusion avant les derniers épisodes (et la saison 3 quant à elle n'est passée que sur le câble). Il faudra attendre plusieurs années pour qu'une autre série de la franchise, Digimon Fusion, soit distribuée en France (les autres ont pourtant bien été diffusées en Amérique).

A noter : Il existe plusieurs films sur l'univers des Digimon mais seuls les trois premiers sont sortis en France sous l'intitulé commun Digimon : le film. Depuis 2016, une série de films appelée Digimon Adventure tri., reprend les personnages des deux premières séries télévisées. On note d'ailleurs que ces deux premières séries sont intimement liés : on voit apparaître les héros de la première saison dans la deuxième, puis à la fin de celle-ci, on fait un bond de 25 ans en avant et on assiste à l'évolution des héros. Tous ont des enfants et certains se sont mariés entre eux. Les séries suivantes sont indépendantes, même si Digimon Fusion fera de nouveau intervenir d'anciens héros comme Tai ou Davis .

Liste des épisodes
Saison 1 :
01. Comment tout a commencé...
02. La naissance de Greymon
03. Le loup bleu
04. Tout feu, tout flamme
05. Le faux androïde
06. La ville de jouets
07. La torpille-harpon
08. Le village du diable
09. Coups de froid
10. Un indice venu du passé
11. Le Digimon dansant
12. Les bébés Digimon
13. Une vieille légende
14. Un départ plein d'espoir
15. Un réseau dangereux
16. Une mauvaise surprise
17. La force de la sincérité
18. Bravo Piximon
19. Le prisonnier de la pyramide
20. Un véritable séisme
21. Passage à la maison
22. Les champignons de l'oubli
23. Un mauvais restaurant
24. Assez de questions
25. Une méchante princesse
26. Des signes d'amour
27. De fameuses recrue
28. La bonne carte
29. Retour en ville
30. Transports trop publics
31. Le huitième Digivice
32. Gatomon en renfort
33. À travers la ville
34. L'arrivée du huitième enfant
35. La grande panne
36. La ville assiégée
37. Le cadeau de Wizardmon
38. La prophétie
39. La sauvegarde de la Terre
40. Les maîtres de l'ombre
41. Une grosse fatigue
42. Sous pression
43. Jeux dangereux
44. Une journée salissante
45. La dernière dispute
46. Le grand retour d'Etemon
47. L'honneur d'Ogremon
48. Une petite sœur fragile
49. La force de la lumière
50. Le combat de Joe
51. Vive l'amitié
52. Le dernier tour de Piedmon
53. Au tour d'Apocalymon
54. Le sort des deux mondes

Saison 3 :
01. La naissance de Guillmon
02. Des digimons partout
03. Se battre ou ne pas se battre
04. Passage de l' autre côté
05. Rêvons un peu
06. Un problème d' équipe
07. Un coup oui, un coup non
08. Question de confiance
09. Un beau camouflage
10. Icemon à l' oeuvre
11. Une nouvelle menace
12. Incompréhension
13. Opération "coup de balai"
14. Montée en puissance
15. Froid comme un serpent
16. Retour à la nature
17. De nouveaux adversaires
18. Beauté digital
19. Impmon à l' oeuvre
20. Une précieuse victoire
21. La quête de Jeri
22. Un poids lourd
23. Un monde déchiré
24. Derniers préparatifs
25. Un nouveau digimonde
Saison 2 :
01. L'arrivée de Flamedramon
02. La nouvelle équipe
03. Nouvelles données
04. Un Digimon agressif
05. Une valeur sûre
06. Un beau pique-nique
07. L'ange gardien
08. Le secret de Ken
09. L'empereur s'installe
10. Le Digimon prisonnier
11. Une solide amitié
12. Le bon, la brute et le Digimon
13. La voix de son maître
14. Le samouraï de la sincérité
15. Un très gros problème
16. 20 000 digi-lieues sous les mers
17. Une ombre angoissante
18. Doucement Yolei
19. Le retour d'un vieil ennemi
20. Les ténèbres avant l'aube
21. La gentillesse paye toujours
22. Davis crie au loup
23. La genèse du mal
24. Un allié écrasant
25. Un renfort de poids
26. L'union fait la force
27. Fusion ou confusion ?
28. Un piège diabolique
29. Une méchante araignée
30. Gare à l'anti-héros
31. Les extrêmes s'attirent
32. A-t-il un cœur ?
33. Rencontres surprises
34. Un sombre destin
35. L'intervention de Cody
36. À la soupe
37. Le dragon de Kyoto
38. Joyeux Noël
39. Toujours plus
40. Le tour du monde (1)
41. Le tour du monde (2)
42. Le tour du monde (3)
43. Daemon
44. Le spore noir
45. La porte des ténèbres
46. Le duel des Wargreymons
47. Un destin très noir
48. La honte d'Oikawa
49. La dernière frayeur
50. L'éblouissement






26. Kazu et Kenta en action
27. La moto folle
28. Pauvre Ryo
29. Goliath
30. Un orage surprise
31. Les progrès de Kazuya
32. Smirumi explique
33. Le coup du lapin
34. Coeur de lionne
35. Takato se fâche
36. Un terrible combat
37. On n' est jamais seul
38. La grande explication
39. Le chaos s' installe
40. L' arche de Janyu
41. Un triste retour
42. Des retrouvailles agitées
43. Le grand jour de Beelzemon
44. Le messager
45. Une attaque sournoise
46. Bravo Justimon
47. Une monture de choix
48. L' ombre de Léomon
49. La grande frayeur
50. Jeri se réveille
51. Un si doux chagrin
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Donald ReignouxTai
Annabelle RouxSora
Alexis TomassianMatt
Marie-Eugénie MaréchalTK (enfant), Kari
Natacha GerritsenIzzy
Michèle LituacMimi
Franck TordjmanJoe, Empereur Ken
Hervé ReyAgumon
Fabrice TrojaniDavis
Thierry BourdonTK (adolescent)
Dorothée PousseoYolei, Cody
Erik ColinNarrateur
 
» Cast étendu
Auteur : Darkjul
Modifs/Ajouts : Chernabog
Doublage : Arachnée
Digimon - image 1 Digimon - image 2 Digimon - image 3 Digimon - image 4 Digimon - image 5 Digimon - image 6 Digimon - image 7 Digimon - image 8 Digimon - image 9 Digimon - image 10 Digimon - image 11 Digimon - image 12


Dejimon Adobenchâ (Digimon Adventure) / Dejimon Teimâzu (Digimon Tamers) © Akiyoshi Hongô / Tôei Animation, Saban (version US)
Fiche publiée le 16 octobre 2003 - Dernière modification le 28 février 2017 - Lue 90470 fois