Futurama

Fiche technique
Nom originalFuturama
OrigineEtats Unis
Année de production1999-2013
ProductionThe Curiosity Company, Fox TV
AnimationRough Draft Studios, INXC
Nombre d'épisodes140
AuteurMatt Groening
RéalisationRon Hughart, Peter Avanzino, Brette Haaland, Brian Sheesley, Greg Vanzo, Susie Dietter, Kevin O'Brien, Jeffrey Lynch, Carlos Baeza
ProductionClaudia Katz
ScénariiDavid X. Cohen
Story-boardsDave Cunningham
MusiquesChristopher Tyng
Adaptation françaiseWilliam Coryn (saisons 1 et 2), Michel Salva, Vincent Szczepanski (saison 3), Christian Niemiec (saisons 4 à 7), Régis Ecosse, Hélène Monsché (saisons 4 et 5), Rodolph Freytt, Laurent Labagnère, Olivier Lips, Gérard Salva (téléfilms), Claude Lombard (chansons : saisons 4 et 5), ...
Direction de doublageBernard Tiphaine (saisons 1 à 3), Gilbert Lévy (saisons 4 à 7), Olivier Lips (téléfilms)
ChansonsClaude Lombard, Daniel Beretta
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne11 mars 2000 (Canal+)
1ère diff. Cable/Sat/TNT27 août 2007 (NRJ12)
Editions
Sortie en VHS / DVDMai 2002 (Fox Pathé Europa)
Synopsis

A la veille de l'an 2000, ce n'est pas du bug que Fry, sympathique livreur de pizza, aurait du se méfier mais d'une cryogénisation accidentelle. Il se réveille près d'un millénaire plus tard en plein New York.
Accompagné du robot Bender, son meilleur ami et de Leela, une ravissante cyclope, notre héros va vivre des aventures qu'il n'aurait jamais osé imaginer.

Commentaires

Matt Groening, le créateur des Simpson nous livre une nouvelle série tout aussi satirique que son illustre précurseur, conservant de même comme marque de fabrique un design similaire.

Après la cinquième saison, la série s'arrête et 4 films sortent entre 2007 et 2009. Ceux-ci ont été redécoupés en épisodes pour la diffusion télévisée. Puis finalement, de nouveaux épisodes sont mis en chantier, poursuivant la série de 2010 à 2013.

Parmi une constellation de références et d'hommages que l'on trouve dans cette série, notamment puisés dans le domaine de la SF, on soulignera que les initiales du personnage principal Philip J. Fry sont celles de Philip José Farmer. Ce monument de la littérature de science fiction s'insérait lui même en ses oeuvres et usait de ses initiales dans celles-ci, notamment avec son Peter Jairus Frigate, personnage également romancier de SF dans cette odyssée extraordinaire qu'est Le Fleuve de l’éternité ou encore Paul Janus Finnegan, nommé Kickaha dans le monde à étages, dans son autre grande fresque fantastique La saga des hommes-dieux.

On remarquera également que cette série, nous dévoilant comme son titre le souligne les paysages du futur, a pour générique une composition remodelant la partition de la célèbre Messe pour le temps présent de Pierre Henry.

Liste des épisodes
Saison 1 :

01. Spaciopilote 3000
02. La série débarque
03. Le colocataire
04. Victime de l'amour, perdue dans l'espace
05. Terreur sur la planète Robot
06. 50 millions de dollars d'anchois
07. Trois soleils
08. Un gros tas d'ordures
09. L'enfer, c'est les autres robots
10. Titanic II
11. L'université martienne
12. Omicron Persei 8 attaque
13. Buvez du Slurm

Saison 2 :

14. Sentiments partagés
15. La déchéance de Brannigan
16. Fortes têtes
17. Conte de Noël
18. C'est dur d'être un crustacé amoureux
19. Le moins pire des deux
20. La tête sur l'épaule
21. Raging Bender
22. Le mariage de Leela
23. Le clone Farnsworth
24. L'inspectrice de l'administation centrale
25. Le sud profound
26. Bender s'affranchit
27. Fête des mères
28. Délicieux enfants
29. Histoires formidables !
30. La guerre c'est l'enfer
31. La voiture-garoute
32. La femme cryonique

Saison 3 :

33. Amazones amoureuses
34. Parasites perdus
35. Le Conte des deux pères Noël
36. Le Trèfle à sept feuilles
37. L’Évadé de Glace-Catraz
38. Bender est amoureux
39. Le jour où la Terre devient stupide
40. Zoidberg à Hollywood
41. Les Orphelins
43. Les Buggalos en vadrouille
43. Vol au-dessus d'un nid de robots
44. Le mal absolu
45. Bender casse la baraque
46. Les Dérapages du temps
47. Je sors avec un robot
48. Leela a la tête dure
49. Un pharaon inoubliable
50. Histoires formidables 2
51. Tout se termine bien à Roswell
52. Les affranchis de Dieu
53. Les actions du futur
54. Le Chef de fer à 30 %

Saisons 4 et 5 :

55. Kif et le Polichinelle dans le tiroir
56. Retrouvailles
57. Un amour de vaisseau
58. Astéroïque
59. Le Goût de la liberté
60. Censurez Bender
61. Ceux qui m'aiment prendront le chien
62. Gaz à tous les étages
63. Un sacré coup de jeune
64. Fry : Le Pourquoi du comment
65. Là où aucun fan n'est jamais allé
66. Le Dard
67. L'homme est une femme formidable
68. Obsoletely Fabulous
69. Le Bon, la Boîte et l'Ahuri
70. La Cagnotte de la soie
71. La Trompe humaine
72. La Main du Diable dans la culotte d'un Zouave
Téléfilms :

73. La Grande Aventure de Bender, première partie
74. La Grande Aventure de Bender, deuxième partie
75. La Grande Aventure de Bender, troisième partie
76. La Grande Aventure de Bender, quatrième partie
77. Le Monstre au milliard de tentacules, première partie
78. Le Monstre au milliard de tentacules, deuxième partie
79. Le Monstre au milliard de tentacules, troisième partie
80. Le Monstre au milliard de tentacules, quatrième partie
81. Prenez garde au seigneur des robots ! Première partie
82. Prenez garde au seigneur des robots ! Deuxième partie
83. Prenez garde au seigneur des robots ! Troisième partie
84. Prenez garde au seigneur des robots ! Quatrième partie
85. Vous prendrez bien un dernier vert ? Première partie
86. Vous prendrez bien un dernier vert ? Deuxième partie
87. Vous prendrez bien un dernier vert ? Troisième partie
88. Vous prendrez bien un dernier vert ? Quatrième partie

Saison 6 :

89. Renaissance
90. Innocence perdue
91. L'attaque des portables
92. Mariages interdits
93. Sciences idiotes
94. Inspection mortelle
95. Retour vers les futurs
96. Les Chats savants
97. Origines mécaniques
98. Le Prisonnier de Benda
99. Dddifférences innnsurmontables
100. Les Mutants révoltants
101. L'épisode incroyable
102. La Guerre des sexes
103. Benderama
104. Un fantôme dans les machines
105. La Loi et l'Oracle
106. Le Silence des robots
107. Leela raconte des histoires
108. Les Têtes des présidents
109. Obsession
110. On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs
111. La Pointe de Zoidberg
112. Le Concours de la Nasa
113. Optimisanthrope
114. Réincarnations

Saison 7 :

115. Paternité robot-rative
116. Des mains tendues à bras raccourcis
117. Retour vers 3012
118. L'affaire est dans le sac
119. Zapp End
120. L'Effet papillon
121. Le rasta qui valait trois milliards
122. La Saucisse de Bender
123. Very Bad Trip
124. Il était une fois Farnsworth…
125. Chasseur mais pas trop
126. Viva Mars Vegas
127. Naturama
128. Folk en stock
129. Un monde en 2D
130. T., l'extra terrestre
131. Le Fry et Leela Show
132. La Torche inhumaine
133. Futurama et ses amis
134. Résurrection
135. Un seul cul vous manque
136. Leela et le Haricot géant
137. On connaît la chanson
138. Question de confiance
139. Puanteur et Deca-danse
140. En attendant…
Doublage
Voix françaises (Studios SOFI, Chinkel, Lylo Post Production) :
Saison 1 à 3
Alexis TomassianFry, Nibbler
Blanche RavalecLeela
Bernard TiphaineBender, Dr. Zoidberg
Jean-Pierre MoulinPr. Farnsworth
Lionel MeletZapp Brannigan, Hermes Conrad
Michel LasorneKif Kroker
Julie TurinAmy Wong
Laurent MantelFry (téléfilms)
Saison 4 et suivantes
Mélody DubosLeela
Hervé CaradecBender (saisons 4 et 5), Nibbler
Jessie LambotteAmy Wong
Patrick PellegrinDr. Zoidberg
Gilbert LévyKif Kroker
Eric MissoffeZapp Brannigan, Hermes Conrad (saisons 6 et 7)
 
» Cast étendu
Auteurs : Toph
Captain Jack
Doublage : Hyper Nova
Listings : Lolo le Suedois
Futurama - image 1 Futurama - image 2 Futurama - image 3 Futurama - image 4 Futurama - image 5 Futurama - image 6 Futurama - image 7 Futurama - image 8 Futurama - image 9 Futurama - image 10 Futurama - image 11 Futurama - image 12 Futurama - image 13


Futurama © Matt Groening / The Curiosity Company, Fox TV
Fiche publiée le 18 septembre 2003 - Dernière modification le 21 novembre 2020 - Lue 47929 fois