Naruto Shippûden - Film 2 : Les liens

Fiche technique
Nom originalGekijôban Naruto Shippûden - Kizuna
(劇場版NARUTO-ナルト- 疾風伝 絆)
Naruto Shippûden le long-métrage - les liens
OrigineJapon
Année de production2008
ProductionStudio Pierrot, Shûesha, TV Tokyo, Bandai, Aniplex, Dentsu
Durée90 minutes
Auteur mangaMasashi Kishimoto
RéalisationHajime Kamegaki
ProductionMikihiko Fukusawa, Shôji Matsui
ScénariiJunki Takegami
Story-boardsMamoru Sasaki (2), Kazunori Mizuno, Futoshi Higashide, Hajime Kamegaki
Direction techniqueYoriyasu Kogawa, Kazunori Mizuno, Futoshi Higashide
AnimationHidetsugu Itô, Tetsuya Nishio, Masaaki Endô, Masahiro Satô (2), Masako Tashiro, Yoshiharu Shimizu, Atsuko Nozaki, Ichirô Uno, Sachiko Sugino, Atsuko Otani, Yûko Matsui, Ryôma Ebata, Miwa Sasaki, Yûichi Endô, Shirô Kigi, Yûki Hayashi, Tadashi Matsuzaki, Mieko Hosoi, ...
Effets SpéciauxHirofumi Masuda, Hidetsugu Itô
Chara-DesignTetsuya Nishio
DesignHidetsugu Itô
Direction de l'animationMamoru Sasaki (2), Hiroyuki Horiuchi, Ken'Ichi Konishi, Yûko Kusumoto, Hirofumi Masuda, Hirofumi Suzuki, ...
Superv. en chef de l'anim.Mamoru Sasaki (2)
Direction artistiqueHitoshi Nagasaki, Yûji Ikeda, ...
CouleursMika Iwami
Direction photographieAtsuho Matsumoto
MusiquesYasuharu Takanashi, Yaiba
Adaptation françaiseFlora Seeger
Direction de doublageJulie Basecqz
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT23 mai 2010 (Game One)
RediffusionsNovembre 2010 (Game One Music HD)
Janvier 2011 (CinéFamiz)
Editions
Sortie en DVD4 août 2010 (Kana Home Video)
Sortie en Blu-Ray Disc1er décembre 2010 (Kana Home Video)
Synopsis

Le village de Konoha est attaqué par surprise par un groupe de ninjas appelés les ninjas du pays du ciel. Ces combattants s’en prennent à Konoha qu’ils accusent d’avoir pratiquement anéanti leur pays lors de la deuxième grande guerre Shinobi. Tandis que cette attaque est repoussée, un jeune orphelin, Amaru, et son maître, Shinnô, un grand médecin, viennent secourir les blessés. Pour les remercier de leur aide, Naruto, Sakura et Hinata raccompagnent Amaru et Shinnô dans leur village, qui est situé au milieu de la jungle. Mais, sur le fleuve qui les mène au village, ils sont attaqués. Amaru est légèrement blessé et en venant lui portant secours, Naruto découvre qu’il s’agit... d’une fille ! En effet, Amaru, qui souhaite devenir médecin, dissimulait sa poitrine derrière des bandages. Naruto réalise par ailleurs qu’Amaru éprouve des sentiments pour son maître, Shinnô.

Dans le même temps, et tandis que Sai et ses compagnons continuent de se battre contre les ninjas du pays du ciel, Orochimaru ordonne à Sasuke de lui ramener Shinnô car ce dernier maîtrise la technique interdite de régénération qui lui permettrait de parfaire sa réincarnation. Au village d’Amaru, nos amis découvrent avec stupéfaction qu’il ne reste plus que des ruines. Amaru, désespérée, se met à courir partout pour essayer de trouver des survivants et tombe dans un piège. Pour la secourir, Shinnô est obligé de sacrifier sa vie. Folle de douleur, Amaru perd la tête et se fait posséder par Reibi, un monstre qui avait été scellé non loin de là. Naruto parvient à la sauver en se transformant en démon à neuf queues. Plus tard, il trouve des ruines dont Shinnô avait parlé avant sa mort, et qui se trouvent être la base des ninjas du pays du ciel. C’est là qu’une terrible tragédie va se nouer pour Amaru...

Commentaires

Ce deuxième film de Naruto Shippûden est le cinquième film de la saga Naruto. Cet opus marque le grand retour de Sasuke, absent depuis le premier film, Naruto et la Princesse des Neiges (il figurait cependant en flashback dans La Légende de la pierre de Guelel). Les liens marque aussi la première apparition de Sai et de Yamato dans un film dérivé de la saga. Enfin, c’est le premier opus cinématographique où l’on peut voir Naruto réaliser un Rasengan sans avoir recours à un clone pour l’assister.

L’histoire se situe quelque part entre l’arc de la mission de reconnaissance du pont du ciel et de la terre (épisodes 33 à 53 de Naruto Shippûden) et l’arc de la poursuite d’Itachi (épisodes 113 à 118 et 121 à 143). Il peut se dérouler soit juste après l’arc de Hidan et Kakuzu (épisodes 72 à 88), soit juste après celui de l’arc Sanbi – ou arc du démon tortue à trois queues (épisodes 89 à 112 de Naruto Shippûden). Le titre Les liens peut faire référence à l’histoire de Naruto et de Sasuke mais ce dernier apparaissant pour une durée finalement assez limitée, il est probable qu’il désigne plutôt la relation entre Amaru et Shinnô.

Ce long-métrage reprend le même réalisateur et le même scénariste que pour le précédent film, Un funeste présage. Précédemment, ces deux postes changeaient à chaque aventure cinématographique de Naruto. Junki Takegami écrira aussi le scénario des deux prochains films tandis que Masahiko Murata réalisera également deux autres opus (La flamme de la volonté et La tour perdue).
A noter que l’attaque de Konoha est largement inspirée du film américain Pearl Harbor !
La version française reprend toutes les voix de la série, à l’exception de celles de Kakashi et Shizune. Étrangement, le titre qui apparait à l'écran sur le DVD est Le maître et le disciple et non Les liens !

Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
Carole BaillienNaruto Uzumaki
Maia BaranSakura Haruno
Christophe HespelSasuke Uchiwa
Maxime DonnaySai
Laurent Van WetterYamato
Jean-Pierre DenuitRock Lee, Shikamaru
Franck DacquinKakashi Hatake
Géraldine FrippiatShizune
Olivier CuvellierJiraya
Laurence CésarTsunade
Thierry JanssenChôji
Xavier PercyNeji
Elisabeth GuinandHinata
Alexandre CrepetShino
Peppino CapotondiOrochimaru
Romain BarbieuxKabuto Yakushi
Julie BasecqzAmaru
Mathieu MoreauShinnô
Auteur : Arachnée
Naruto Shippûden - Film 2 - image 1 Naruto Shippûden - Film 2 - image 2 Naruto Shippûden - Film 2 - image 3 Naruto Shippûden - Film 2 - image 4 Naruto Shippûden - Film 2 - image 5 Naruto Shippûden - Film 2 - image 6 Naruto Shippûden - Film 2 - image 7 Naruto Shippûden - Film 2 - image 8 Naruto Shippûden - Film 2 - image 9 Naruto Shippûden - Film 2 - image 10 Naruto Shippûden - Film 2 - image 11 Naruto Shippûden - Film 2 - image 12 Naruto Shippûden - Film 2 - image 13 Naruto Shippûden - Film 2 - image 14 Naruto Shippûden - Film 2 - image 15 Naruto Shippûden - Film 2 - image 16 Naruto Shippûden - Film 2 - image 17 Naruto Shippûden - Film 2 - image 18 Naruto Shippûden - Film 2 - image 19 Naruto Shippûden - Film 2 - image 20 Naruto Shippûden - Film 2 - image 21 Naruto Shippûden - Film 2 - image 22


Gekijôban Naruto Shippûden - Kizuna © Masashi Kishimoto / Studio Pierrot, Shûesha, TV Tokyo, Bandai, Aniplex, Dentsu
Fiche publiée le 17 avril 2017 - Lue 1708 fois