RahXephon : le film  Pluralitas Concentio

Fiche technique
Nom originalRahXephon - Tagen hensôkyoku (ラーゼフォン 多元変奏曲)
OrigineJapon
Année de production2003
ProductionBones, Shôchiku, Fuji TV, Asatsu, Victor Entertainment, Media Factory
Durée116 minutes
AuteurYutaka Izubuchi
RéalisationYutaka Izubuchi (réalisateur en chef), Tomoki Kyoda
ProductionMasahiko Minami, Shirô Sasaki, Kenji Shimizu, Tatsuji Yamazaki
Recherches scientifiquesTôru Nozaki, Ryûichi Kaneko
ScénariiTomoki Kyoda, Yutaka Izubuchi
Story-boardsTomoki Kyoda
AnimationAkiko Seki, Atsushi Hasebe, Ayumi Kurashima, Daizen Komatsuda, Fumihide Sai, Haruka Tanaka, Hideki Itô, Hideki Sadai, Hisashi Saito, Kaichirô Terada, Kazumi Inadome, Kazunobu Hoshi, Masahiro Andô (2), Masaki Hyuga, Masanori Nishii, Masayuki Ozaki, Naoto Hosoda, Ryôtarô Akao, Satoshi Iwataki, Shiho Takeuchi, Shingo Takeba, Shinji Takeuchi, Shinmei Saito, Takao Abo, Takeshi Matsuda, Takuji Yoshimoto, Tetsuya Kawakami, Tomoaki Kadô, Tomoki Mizuno, Tomomi Kimura, Yasushi Muraki, Yûji Hosogoe
PlanningKatsuji Nagata, Tsuyoshi Yoshida
Chara-DesignAkihiro Yamada, Hiroki Kanno
Mecha-DesignMichiaki Sato, Yoshinori Sayama
DesignShingo Takeba, Hajime Jinguji (assistant), Yasushi Ishizu (assistant)
Direction de l'animationHirotoshi Sano, Yoshiyuki Kodaira, Ayumi Kurashima, Shiho Takeuchi, Toshihiro Kawamoto (assistant), Akitoshi Yokoyama (assistant), Ikuo Kuwana (assistant), Atsushi Hasebe (assistant), Kaichirô Terada (assistant)
Superv. en chef de l'anim.Hiroki Kanno
Direction artistiqueJun'Ichi Higashi, Atsushi Morikawa
Direction du sonYota Tsuruoka
Direction de la 3DMitsuo Iso
DécorsTakashi Aoi, Katsuhiro Haji, Yoshinori Hishinuma, Yoshirô Kajiwara, Yasutada Katô, Toshihiro Kohama, Naoko Kosakabe, Hiroki Matsumoto, Sadako Minamisawa, Norifumi Nakamura, Nariyuki Ogi, Kenta Shimizu, Toshiyuki Tokuda, Eiji Wakamatsu, Takeshi Waki, Michie Watanabe, Chigusa Yokoyama
Conception / Rech. DécorsKazutaka Miyatake
CouleursShihoko Nakayama
Direction photographieKentarô Takahashi
MusiquesIchiko Hashimoto
Adaptation françaiseCaroline Lecoq
Editions
Sortie en DVD27 mai 2009 (Dybex)
Synopsis

Ayato Kamina et Haruka Mishima sont deux adolescents de la même classe qui sortent ensemble. Le soir du 27 décembre 2012, alors que les amoureux rentrent ensemble, des visiteurs venus d’une autre dimension et appartenant au peuple de Mu apparaissent dans le ciel. Durant cette inattendue invasion extraterrestre, Haruka et Ayato sont séparés, ce dernier se trouvant coincé dans un grand dôme d’énergie crée par les forces de Mu et qui coupe Tokyo du reste du monde. Haruka quant à elle se retrouve à l’extérieur car elle a réussi à fuir avant la création du dome.
Trois ans plus tard, Ayato a oublié ce qui s’est produit, de même que le reste des habitants de Tokyo – qui s’appelle désormais Tokyo Jupiter. Il ne se souvient plus non plus de Haruka, bien que parfois elle lui apparaisse dans des "flashs" dont il ne comprend pas la signification. Un jour, une nouvelle attaque extraterrestre se produit, et la ville est en grande partie détruite. Se retrouvant seul, Ayato est attaqué par des ennemis mais se fait sauver par une femme du nom de Haruka Shitow qui lui promet de lui apprendre "la vérité". Il s’avère que le temps s’est écoulé plus doucement en dehors de Tokyo Jupiter et que quinze ans ont passé dans le reste du monde et non trois. C’est la propre mère d’Ayato, Maya Kamina, qui a planifié cela afin de permettre à son fils d’accomplir son étrange destin : inonder le monde de musique pour permettre à celui-ci de s’unifier...

Commentaires

Ce film peut-être considéré comme un remake de la série RahXephon plutôt qu’un long résumé. En effet, même s’il est composé aux deux tiers de scènes de la série, son histoire prend beaucoup de libertés avec celle-ci. En premier lieu, le début du film nous montre directement la relation entre Hayato et Haruka qui était le mystère principal de la série et assez vite on nous donne une information capitale concernant celle-ci, information donnée pourtant à la toute fin de la version télévisée. Cela permet au film de rester centré sur ces deux personnages et leur évolution. De nombreuses intrigues ont été retirées ou réduites à leur plus simple expression, de manière à ne s’attarder que sur les passages forts de l’histoire. Enfin, des points du scénario ont été développés de manière différente, ce qui est plutôt intéressant et donne l’impression de regarder une version parallèle du type « et si ? » La fin est d’ailleurs complètement nouvelle même si elle n’est pas forcément en totale contradiction avec celle de la série.

Malgré un concept intéressant, le film a reçu un accueil mitigé. En effet, de nombreuses personnes ont trouvé que le scénario avait largement perdu de son intérêt à cause de la réécriture, notamment parce que les scènes s’enchainent très vite et que les motivations des personnages semblent du coup confuses. De plus, les scènes d'action sont peu nombreuses et le robot géant RahXephon apparait donc peu souvent. Mais surtout, la plupart des personnages secondaires – voire même principaux comme Quon – sont réduits à quelques apparitions anecdotiques, quand il n‘ont pas été complètement éliminés du scénario ! Certains voient aussi leur personnalité largement simplifiée, ce qui les rend bien moins intéressants.
Il était pourtant difficile de faire autrement étant donné que la durée de deux heures ne permettait pas de montrer toute la richesse de la série. Au final, le film est une version alternative qui mérite d’être vue mais qui s’adresse essentiellement aux fans, le néophyte quant à lui risquant de trouver l'histoire un peu banale bien qu’elle ait l'avantage d'être compréhensible (ce qui n’est pas le cas du film d’Evangelion par exemple).

Doublage
Voix françaises (Studio Urban Vidéo) :
Fabien BricheAyato Kamina
Agnès ManouryHaruka Shitow
Pascale CheminMaya Kamina
Frédérique MarlotMegumi Shitow
Yannick BlivetMamoru Torigai
Nayéli ForestHiroko Asahina
Julien ChateletMakoto Isshiki
Gérard RouzierErnst Von Bähbem
Charles Borg
Fabien Schneider
Franck Passemard
Philippe Siboulet
Auteur : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
RahXephon : le film - image 1 RahXephon : le film - image 2 RahXephon : le film - image 3 RahXephon : le film - image 4 RahXephon : le film - image 5 RahXephon : le film - image 6 RahXephon : le film - image 7 RahXephon : le film - image 8 RahXephon : le film - image 9 RahXephon : le film - image 10 RahXephon : le film - image 11 RahXephon : le film - image 12 RahXephon : le film - image 13 RahXephon : le film - image 14 RahXephon : le film - image 15


RahXephon - Tagen hensôkyoku © Yutaka Izubuchi / Bones, Shôchiku, Fuji TV, Asatsu, Victor Entertainment, Media Factory
Fiche publiée le 11 août 2015 - Dernière modification le 15 janvier 2017 - Lue 2377 fois