Kiddy Grade

Fiche technique
Nom originalKiddy Grade (キディ・グレイド)
OrigineJapon
Année de production2002-2003
ProductionGonzo, Bandai Visual, Fuji TV
Nombre d'épisodes24
Auteur gimik
RéalisationKeiji Gotô
ProductionShin'Ichirô Ishikawa, Tsuneo Takechi
ScénariiHidefumi Kimura, Akihiko Inari, Fumihiko Shimo, Masashi Sogo, Hiroshi Takashige
PlanningShôji Murahama, Takeshi Yasuda, Masafumi Fukui, Nobuhiko Sakô
Chara-DesignMegumi Kadonosono
Mecha-DesignKanetake Ebikawa, Tomohiro Kawahara
Direction artistiqueChitose Asakura, Toshihisa Koyama
Direction de l'écritureHidefumi Kimura
CouleursSatoshi Tsuchiya
Direction photographieShûichi Heishi
MusiquesShirô Hamaguchi
Adaptation françaiseEric Comont
Direction de doublageCyrille Artaux
Gén. VF interpreté parValérie Uzan
 
» Staff étendu
Editions
Sortie en DVD7 juillet 2004 (Déclic Images - en VOSTF)
Sortie en DVD21 décembre 2007 (Déclic Images - avec VF)
Synopsis

Dans un futur très lointain, l’univers a été colonisé par les humains. Malheureusement, l’ordre qui a pu être instauré entre les différentes nations de cet univers est remis en cause par des rebelles et des truands. Pour lutter contre eux, une organisation appelée GOTT (Galactic Organization of Trade and Tariffs) a été fondée. Les agents du GOTT, qui ont des facultés surhumaines, sont nommés les ES Members et doivent tout faire pour garantir que les activités économiques ne soient pas perturbées. Les ES Members (ES signifie Encounter of Shadow-work) sont chapeautés par Eclipse, la directrice de l’organisation qui leur confie des missions diverses et variées. Eclair, 16 ans, et Lumière, 10 ans, sont deux agents de première classe dont nous suivons les aventures. Si au départ celles-ci se passent sans trop d’anicroches, tout se complique lorsque Eclair commence à remettre en cause les missions qu’on lui confie. Bientôt, elle et Lumière se mettent à dos le GOTT. Dans le même temps, Eclair a de plus en plus de flashbacks qui la renvoient à un passé inconnu...

Commentaires

Cette série est la première réalisée par Keiji Goto, connu pour avoir conçu le character design de Gate Keepers, une précédente production du studio Gonzo. Pour l’occasion, le réalisateur a créé le groupe gimik, auteur du projet et composé de trois membres : sa femme Megumi Kadonosono (character design de la série), Hidefumi Kimura (scénariste en chef) et lui-même. Si les premiers épisodes ne sont pas très originaux et abusent du fan service, à partir du deuxième tiers de la série celle-ci prend une tournure différente, plus sombre et plus complexe. Mais ce qui aura vraiment marqué les téléspectateurs à l’époque, c’est le fait que les héroïnes changent de design dans la seconde moitié de l'anime, bien que nous ne révélerons pas ici la raison de ce changement surprenant.

La réalisation est très soignée et les dessins très rarement bâclés mais le scénario est parfois un peu confus malgré quelques idées intéressantes. Au final, la série s’avère sympathique, mais se rapproche plutôt d’un Vandread que d’un Last Exile (deux autres titres du studio Gonzo).
Les noms des personnages, très exotiques pour un public japonais, peuvent sonner étrangement à l’oreille d’un public occidental et qui plus est francophone (Eclair, Lumière, Eclipse !) même si finalement on oublie vite ce détail. On notera par ailleurs que les autres personnages font références à de multiples sources : Alice au pays des Merveilles (Tweedledee et Tweedledum), les légendes nordiques (Alv et Dvergr correspondent à Elfe et Nain), l’histoire (Le GOTT tient à l’évidence son nom du GATT - General Agreement on Tariffs and Trade), etc. Autre particularité de la série, tous les eye-catch (qui changent à chaque épisode) ont été dessinés par des personnalités plus ou moins connues de l'animation et du manga.

Au Japon, Kiddy Grade a remporté un très grand succès, si bien que trois films (Ignition, Maelstrom et Truth Dawn) reprenant l’histoire de la série sortiront en 2007, bientôt suivis par une séquelle de 24 épisodes, Kiddy Girl-and, qui met en scène deux nouvelles héroïnes (Ascoeur et Q-feuille !!). Il existe aussi des mangas et des light novels dérivés. Tout cela est inédit en France où Kiddy Grade n’a remporté qu’un succès d’estime (la série n’est même pas passée à la télévision bien qu’elle ait bénéficié d’un doublage français soigné).

Liste des épisodes
01. Espace profond (Depth / Space)
02. Lien serré (Tight / Bind)
03. Escorte de prisonnier (Prisoner / Escort)
04. Grande vitesse (High / Speed)
05. Jour de congé (Day / Off)
06. Étoile double (Twin / Star)
07. L'enfant-test (Trial / Childpace)
08. Instrument interdit (Forbidden / Instrument)
09. Le piège du mirage (Mirage / Snare)
10. La renaissance de l'esclave (Rebirth / Slave)
11. Se libérer (Set / Free)
12. Vie gelée (Frozen / Life)
13. La destinée du conflit (Conflict / Destiny)
14. Cœur d'acier (Steel / Heart)
15. Rupture (Break / Down)
16. Regard en Arrière (Look / Back)
17. La renaissance du fantasme (Phantasm / Reborn)
18. A visage découvert (Unmasked / Face)
19. L'heure de la vengeance (Take / Revenge)
20. Jours perdus (Lost / Days)
21. L'arche des nobles (Nouvless / Ark)
22. Le titan de la démolition (Demolition / Titan)
23. Annihilation Zéro (Annhilation / Zero)
24. Comme le temps passe... (As time goes by)
Doublage
Voix françaises (Studio Lincoln) :
Audrey BotbolEclair
Christelle ReboulLumière
Pascal NowakArmbrust
Dominique ValléeEclipse
Frédérique MarlotMercredi
Colette 'Coco' NoëlAlv
Marie Zidi-HuguetDvergr, Tweedledee
Martial Le MinouxTweedledum
Eric ChatonnierDextera
Adrien SolisSinistra, Un-ô
Luc BouladA-ô
Adeline MoreauViola
 
» Cast étendu
Auteur : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
Kiddy Grade - image 1 Kiddy Grade - image 2 Kiddy Grade - image 3 Kiddy Grade - image 4 Kiddy Grade - image 5 Kiddy Grade - image 6 Kiddy Grade - image 7 Kiddy Grade - image 8 Kiddy Grade - image 9 Kiddy Grade - image 10 Kiddy Grade - image 11 Kiddy Grade - image 12 Kiddy Grade - image 13 Kiddy Grade - image 14 Kiddy Grade - image 15


Kiddy Grade © gimik / Gonzo, Bandai Visual, Fuji TV
Fiche publiée le 07 juillet 2015 - Dernière modification le 29 septembre 2016 - Lue 1995 fois