Fiche technique
| Nom original | Gekijôban Pocket Monster - Mewtwo no gyakushû
(劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲) |
| Pocket Monster Le Film - La revanche de Mewtwo |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1998 |
| Production | Shogakukan Inc, Nintendo, Creatures, Game Freak, JR Kikaku |
| Animation | OLM |
| Durée | 75 minutes (85 en version intégrale) |
| Auteur | Satoshi Tajiri |
| Réalisation | Kunihiko Yûyama |
| Production | Choji Yoshikawa, Takemoto Mori, Norman J. Grossfeld (version US) |
| Producteur exécutif | Takashi Kawaguchi (2), Masakazu Kubo, Alfred R. Kahn |
| Production de l'animation | Toshiaki Okuno, Shukichi Kanda |
| Scénarii | Takeshi Shudo, Hideki Sonoda |
| Story-boards | Kazu Yokota, Kunihiko Yûyama |
| Direction technique | Kiyotaka Isako, Masamitsu Hidaka, Atsushi Yano (assistant), Noriaki Saitô (assistant) |
| Animation | Asami Imamura, Eiko Saitô, Etsushi Mori, Fumiyo Kimura, Hideaki Maniwa, Hiroko Kazui, Hiromi Niioka, Hiroshi Kawaguchi, Junko Isaka, Katsuichi Nakayama, Katsuyuki Tamura, Kazuaki Môri, Kazumi Satô, Keisuke Hamada, Kôji Fukasawa, Mamiko Nakanishi, Masaaki Iwane, Masahiro Sekiguchi, Masao Nakata, Masao Suwa, Masaru Fukumoto, Masaya Fujimori, Yoshihiro Ôsugi, Satoru Iriyoshi, Satoshi Kubo, Shôichi Masuo, Tadaaki Miyata, Takuya Matsumoto, Tetsurô Karai, Tsunenobu Nozaki, Tsuyoshi Ichiki, Yasuhide Maruyama, Yoshihiro Nagamori, Yûji Mukoyama, Yukihiro Makino, Yuriko Chiba, Yûko Watabe, Yûzô Satô, Naoya Horikawa |
| Chara-Design | Sayuri Ichiishi, Ken Sugimori, Shigeki Morimoto, Motofumi Fujiwara, Atsuko Nishida |
| Design | Tatsuya Soma, Masayuki Gotô |
| Direction de l'animation | Norihiro Matsubara, Toshiya Yamada, Fumiaki Asano, Yoshiaki Yanagida, Masaya Fujimori, Eikichi Takahashi, Masaru Fukumoto, Izumi Shimura |
| Superv. en chef de l'anim. | Sayuri Ichiishi, Yôichi Kotabe |
| Direction artistique | Katsuyoshi Kanemura |
| Décors | Kiyomi Kohara, Atsuo Kobayashi, Masatoshi Mutô, Yasutoshi Kawai, Norihiro Yoshikawa |
| Chef coloriste | Norimichi Yoshino |
| Direction photographie | Hisao Shirai |
| Musiques | Shinji Miyazaki, Hirokazu Tanaka (VO), John Loeffler, Ralph Schuckett, Wayne Sharpe, Kenneth Lampl (VF) |
| Adaptation française | Pierre Métais (dialogues), Alexandre Gibert (dialogues et chanson), Jacques Siatem (chanson) |
| Direction de doublage | Daniel Nicodème |
| Gén. VF interpreté par | Jean-Marc Anthony Kabeya, Anne Van der Plassche |
| | » Retour à la fiche |
|
