Georgie

Fiche technique
Nom originalLady Georgie ! (ジョージィ!)
OrigineJapon
Année de production1983 - 1984
ProductionTokyo Movie Shinsha, TV Asahi, Asatsu
Nombre d'épisodes45 x 22 minutes
Auteur mangaMan Izawa (histoire), Yumiko Igarashi (dessins)
IllustrationsYumiko Igarashi (dessins du générique de fin VO)
RéalisationShigetsugu Yoshida
ProductionShinji Nabeshima, Shizuhiko Sengoku
ScénariiHiroshi Kaneko, Chifude Asakura, Noboru Shiroyama
Story-boardsKenji Kodama, Yasuyoshi Mikamoto, Kenji Tokoro, Yumiko Suda, Shigetsugu Yoshida
Direction techniqueShigetsugu Yoshida, Shûji Iuchi, Yasuyoshi Mikamoto, Naoto Hashimoto, Masaharu Okuwaki, Kyôsuke Mikuriya, Yumiko Suda, Takaya Mizutani, Satoshi Dezaki, Kenjirô Yoshida, Tsuneo Tominaga, Fumiko Ishii, Mitsuya Hara
Chara-DesignJunzaburô Takahata
Direction de l'animationJunzaburô Takahata
Direction artistiqueNoboru Tatsuike
Direction de la musiqueSeiji Suzuki
Direction de l'écritureKeishi Yamazaki
Direction photographieHirokata Takahashi
MusiquesTakeo Watanabe
Adaptation françaiseIsabelle Ronzier
Gén. VF interpreté parMarie-Noëlle Neveu
Gén. VO interpreté parYuriko Yamamoto (OP & ED)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne31 août 1988 (TF1 - Club Dorothée)
1ère diff. Cable/Sat/TNT21 janvier 1996 (TMC - Récré Kids)
Rediffusions18 mai 1989, 6 janvier 1990, 25 juin 1990, 29 juin 1992, 13 mai 1993 (TF1 - Club Dorothée)
24 décembre 1990 (La Cinq - Youpi!)
1993 (TF1 - Club Dorothée Avant l'Ecole)
7 juillet 1996, 1997 (AB Cartoons)
1998 (RTL9)
2003 (AB1)
1999-2002 et mars 2007 (Mangas)
de 2005 à 2007 (NT1)
Editions
Sortie en VHSfin des années 80 (Dagobert Vidéo - Club Dorothée)
2002 (Mangas)
Sortie en DVDNovembre 2005 (IDP)
16 octobre 2008 (IDP - édition collector)
25 Février 2015 (@Anime)
30 octobre 2020 (Black Box)
Synopsis

Australie, au XIXème siècle. Monsieur Baker, un fermier, trouve par une nuit orageuse une femme mourante qui tient un bébé. Contre la volonté de sa femme, il décide d'élever la petite Georgie avec ses fils Abel et Arthur, sans lui révéler le secret de sa naissance (néanmoins, leur oncle Kevin est aussi au courant). Seul le bracelet doré qu'elle porte au poignet témoigne de son origine, ce que Georgie ignore. Elle grandit paisiblement jusqu'au jour où son père adoptif meurt suite à un accident. Madame Baker aura toujours du mal à accepter cette enfant, la tenant notamment responsable de la perte de son mari.

Les années s'écoulent cependant, jusqu'au moment où Georgie rencontre Laurent Gray (Lowell en VO), petit-fils du gouverneur, dont elle va tomber amoureuse. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que ses deux "frères" sont aussi amoureux d'elle depuis quelques temps déjà, surtout Abel qui est prêt à tout pour elle ! Devant cette situation, sa mère adoptive la chasse, lui révélant au passage le secret de sa naissance !

Georgie part alors en Angleterre à la recherche de son vrai père, un ancien noble, condamné au bagne à la suite d'un complot. Elle compte également retrouver Laurent, reparti peu de temps avant. Puis à leur tour, séparément, Abel et Arthur se mettent en route pour la retrouver...

Commentaires

Georgie est adapté d'un manga en 5 volumes mais les 20 premiers épisodes de la série sont une création originale des scénaristes sur l'enfance de Georgie (qui ne dure que le temps d'une poignée de pages dans le manga). Ceci explique le ton résolument plus adulte et dramatique de la seconde moitié du dessin animé qui reprend fidèlement l'histoire du manga.
La série TV diffère toutefois de l’œuvre originale à partir du moment où Georgie retrouve son père, la fin étant notamment plus ouverte, tandis que l'histoire se poursuit de manière plus extravagante dans le manga : Georgie tombe enceinte d'Abel mais ce dernier est condamné à mort pour avoir tué un homme. Quelques années plus tard, elle retourne en Australie où elle retrouve Arthur qui a racheté la maison des Becker... Des aventures que l'on peut suivre aujourd'hui grâce aux éditeurs Tonkam et Black Box qui ont sorti l'intégralité du manga en français.

On retrouve beaucoup de points communs avec Candy, et pour cause, la dessinatrice du manga est la même personne tandis que l'ambiance musicale est assurée par le compositeur de Candy.

Liste des épisodes
01. Le secret du bracelet
02. Papa a promis
03. L'île du lézard
04. Reste avec nous
05. Vendra-t-on la ferme ?
06. Rêve d'enfant
07. Le bracelet perdu
08. Sœur Katie
09. L'autre Abel
10. Bon anniversaire maman
11. Une visite inattendue
12. La tempête
13. Abel est jaloux
14. Les loups
15. Bettie la chipie
16. Le goûter d'anniversaire
17. Kim se fiance
18. Le cavalier
19. Georgie couturière
20. Le départ d'Abel
21. Bleu comme le ciel
22. Abel est de retour
23. Le chemin de fer
24. Premier baiser
25. Le secret dévoilé
26. Nuit de passion
27. La détresse de Georgie
28. Cruel dilemme
29. La décision de Georgie
30. La mort de maman
31. Vers l'Angleterre
32. Trois bateaux
33. L'effroyable piège
34. Les retrouvailles
35. Rêves et larmes
36. Les aveux
37. Le jugement d'Abel
38. Les menaces du duc
39. Le bal des débutants
40. La peur
41. Georgie vend le bracelet
42. Le sacrifice
43. Adieu Laurent
44. Papa
45. La fin du cauchemar
Doublage
Voix françaises (Studio Dovidis) :
Annabelle RouxGeorgie Baker
Pierre LaurentAbel (enfant et adulte)
Sophie ArthuysArthur (enfant), Betty
François LescuratArthur (adulte), Edgar
Geneviève TailladeLa mère, Jessica, Catherine, Maria
Brigitte AubryElise, soeur Katie, Anne
Stéphane BazinLaurent
Laurent HillingDuc de Roussac
Jo DoumergOncle Kevin
Jean-Pierre MalardéNarrateur, le père, le comte de Girard, le Dr Stephen
 
» Cast étendu
Auteur : Homme de Verre
Modifs/Ajouts : Joe Gillian
Doublage : Arachnée
Listings : Homme de Verre
Sources :
nuit.romanesque.free.fr
DVD chez IDP
Georgie Georgie et Kim le koala Abel et Arthur le père de Georgie la mère de Georgie et Oncle Kevin Georgie grandit Abel et Jessica Georgie rencontre Laurent Arthur quitte la maison Laurent et sa fiancée Elise Abel en route vers l'Angleterre le Duc de Roussac Edgar, Caïn et Marie Georgie retrouve son père Georgie adulte la fin de la série


Lady Georgie ! © Man Izawa, Yumiko Igarashi / Tokyo Movie Shinsha, TV Asahi, Asatsu
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 03 mars 2024 - Lue 116433 fois