La Nouvelle Panthère Rose

Fiche technique
Nom originalThe Pink Panther
OrigineEtats Unis
Année de production1993
ProductionDePatie-Freleng Enterprises, Mirisch-Geoffrey, MGM, United Artists
AnimationWang Film Productions
Nombre d'épisodes60
AuteurFriz Freleng
Création des personnagesFriz Freleng, Blake Edwards
RéalisationByron Vaughns, Charles Grosvenor
ProductionByron Vaughns, Charles Grosvenor
Producteur exécutifMark Young, Paul Sabella, Walter Mirisch, Marvin Mirisch
ScénariiMark Young, Kelly Ward
Chara-DesignDavid Feiss, Scott Jeralds, Chris Battle, Scott Hill, Eric Clark
Direction artistiqueLorraine Marue-Mimura
MusiquesMark Watters, Albert Olson, James Stemple, Henry Mancini (thème original)
Adaptation françaiseLaurence Salva-Vignes
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT27 août 2005 (Boomerang)
RediffusionsRégulières (Boomerang)
Editions
Sortie en DVD11 février 2009 (MGM)
Synopsis

Toujours aussi grâcieuse et roublarde, la panthère rose vit aujourd'hui de nouvelles drôles d'aventures de toutes sortes. Bien qu'elle soit maintenant continuellement entourée d'une pléthore de nouveaux personnages amusants qui lui en font voir de toutes les couleurs, elle continue de semer avec bonheur gags et zizanie autour d'elle.

Commentaires

Cette série de 1993 met à nouveau en scène la célèbre héroïne des cartoons des années 60, produite par DePatie-Freleng. Cette fois, le changement de ton et d'esprit est radical : plus guère de petits gags, la panthère rose vit désormais de folles aventures sur de courts épisodes et surtout, est maintenant dotée de parole ! Friz Freleng sur ce point désavoua totalement le résultat, lui qui en 1965 avait déjà tenté de faire parler le personnage dans deux épisodes de la série d’origine (Sink Pink et Pink Ice) sans jamais avoir été convaincu.

On retrouve dans cette série plusieurs personnages bien connus, mais aussi de nouveaux. Parmi les classiques, le petit homme que notre panthère rendait fou dans les vieux cartoons est de retour ! Et là encore, ce sympathique bonhomme aura de quoi craquer ! Tamanoir et Fourmi rouge seront eux aussi présents dans le show (ils avaient leur série dédiée eux aussi chez DePatie-Freleng), comme l'inspecteur Clouseau et même les personnages du Dogfather, relookés pour l'occasion.
Au rayon des nouveautés, plusieurs personnages savoureux sont à noter, comme la petite Thelma, le musculeux Manly Man qui défie toujours la panthère dans diverses compétitions au gré de son accoutrement du jour, ou encore l'homme vaudou, curieux personnage masqué et déjanté qui jette des sorts ou se transforme en créature aux allures de rhinocéros !

La série avait été produite pour sortir conjointement avec le long-métrage Le Fils de la Panthère Rose de Blake Edwards qui était censé donner un nouveau souffle à la franchise cinématographique interrompue dix ans auparavant, avec Roberto Benigni dans le rôle principal. Le film fut un cuisant échec critique et commercial pour Edwards (qui n'a plus rien réalisé par la suite) et n'a connu chez nous qu'une sortie vidéo.

Liste des épisodes
01. Pink, Pink & away / Down on the ant farm
02. Rose et Silence / La Grande Course
03. Ghost & Mr Panther / Cleopanthra
04. Big Top pink / Yetti'Nother Bigfoot story
05. Pinky in paradise / Department story pinkerton

06. Une croisière pas ordinaire / le premier pas sur Mars
07. Pink Pizza / The pink panther
08. Un loup-garou peut en cacher un autre / un millionaire sans visage
09. La chanson de la panthère / Pour les beaux yeux d'une princesse romaine
10. L'émigrant / Abracadabra
11. La panthère de Néandertal / King Kong
12. Vive la magie / A pleine vitesse
13. Le diamant / le robot
14. Pink encounters / Junkyard pink blues
15. Pantherobics / Pinkenstein
16. Pinky rider / The midnight ride of Pink revere

17. Service rapide / la grande aventure
18. le cow-boy / coup bas
19. Pinkazuma's revenge / Pinky down under
20. Ça n'arrive qu'à moi / le grand air
21. La panthère de glace / une triste fin
22. L'union fait la force / Un service souriant
23. Un train d'enfer / Retour à l'état sauvage
24. From here to eternity / Strike Flea, you're out !
25. Cendrillon rose / c'est la fête
26. Who's smiling now / Rob'n Hoodwinked
27. Une bonne pêche / Bonne fête !
28. Le dinosaure / Question de chance
29. L'inspecteur / le chaînon
30. Le perroquet / Drôle de vie
31. Les fantômes / Histoire d'en rire
32. Les trois petits cochons / Voyage dans la jungle
33. L'inspecteur vedette / Vive la forêt
34. Docteur panthère / Restons jeune
35. Ça tourne / Un si beau Noël
36. Les joies du commerce / Rien ne sert de courir
37. Inspector's club / A royal pain
38. Noir, blanc, rose / Les joies de la plage
39. Digging for dollars / Pinknocchio
40. La rivière / le pirate
41. Muff the Magic dragon / Pink thumb
42. Une visite impromptue / l'hôtel du vampire
43. Voyage interspatial / la Panthère bleue
44. Legend of El Pinko / Pink big
45. Erik le rouge, le viking / le chevalier rose
46. Le concours du meilleur vendeur / Un chien insupportable
47. Pinky in toyland / the detective of Oz
48. Royal canadian mounted panther / Power of pink

49. Bienvenue au club / Une dilligence contre un train
50. Hard day's pink / You only pink twice
51. Le roi des gitans / Moblier extra terrestre
52. La momie / Un choix difficile
53. No Pink is an Island / Pinky and the golden fleece
54. Un cheval de course paresseux / le match de Hockey
55. Le ninja paresseux / Tu l'auras ton prince
56. Pink's ark / Rain or snow or pink of night
57. Pink in the middle / Pink in the poke
58. A nut at the opera / Hamm-n-Eggz

59. A bas le mauvais temps / les 7 tontons
60. Le permis de conduire / le code des campeurs / les justiciers texans
Doublage
Voix françaises :
Gérard Hernandezla Panthère rose
Raoul DelfosseTamanoir
Gérard Suruguel'homme vaudou
Auteur : Kahlone
Modifs/Ajouts : Klaark
Doublage : Xanatos
Listings : Da le roux
La Nouvelle Panthère Rose  - image 1 La Nouvelle Panthère Rose  - image 2 La Nouvelle Panthère Rose  - image 3 La Nouvelle Panthère Rose  - image 4 La Nouvelle Panthère Rose  - image 5 La Nouvelle Panthère Rose  - image 6 La Nouvelle Panthère Rose  - image 7 La Nouvelle Panthère Rose  - image 8 La Nouvelle Panthère Rose  - image 9 La Nouvelle Panthère Rose  - image 10 La Nouvelle Panthère Rose  - image 11


The Pink Panther © Friz Freleng / DePatie-Freleng Enterprises, Mirisch-Geoffrey, MGM, United Artists
Fiche publiée le 26 septembre 2008 - Dernière modification le 06 avril 2017 - Lue 19435 fois